تسجيل شفاء