“مزيج من الفلكلور