ملف التعاون المشترك