ومعدلات التشغيل