الخطاطة آلاء عبد الرؤوف تميزت بخطها الجميل في اللغة الإنجليزية
حوار/ هاجر عبدالعليم
آلاء عبد الرؤوف كامل سليمان درست كلية الآداب قسم الترجمة الفورية ” لغة إنجليزية“، هي نموذج مشرف لكل فتاه مصرية وعربية استطاعت بمجهودها وإصرارها على النجاح والتفوق أن تكون متفردة من نوعها في مجال الترجمة والخطوط فهي تبلغ من العمر ٢١ ،تميزت بجمال وروعة خطها ولإنها مميزة وتحب الإنفراد ،تعلمت مهارة الترجمة من العربية إلي الإنجليزية ،واهتمت بتطوير وتحسين خطها باللغة الإنجليزية.
بدأت موهبتها في الخطوط منذ صغرها وبدأت تطور من هذه الموهبه منذ ثلاثة أعوام بعد انتهائها من دراستها بالمرحلة الثانوية واختارت تعلم الخطوط الانجليزية لرغبتها في اختيار طريق مميز لا يسير به الكثير ، بعدما تغير حلمها من الكلية التي تمنيت الالتحاق بها إلى كلية أخري وتغيرت أيضاً معها وجهات نظرها تجاه ما أردت أن تعلمه بعد إنهاء دراستها في الثانوية ، فمجال دراستها الآن هو الترجمة ،وغيرت أهدافها تباعا وبدأت في متابعة الكتاب وقراءة خواطرهم وترجمتها من اللغه العربيه الى الانجليزيه وكتابتها بخطوط اللغة الانجليزية ومشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي ، ومن حينها بدأت تحب مجال دراستها لأنها قامت بربط مجال دراستها بموهبتها التي أحبتها حتى طورت من مهارة الترجمة ومهارة الخط ايضاً ،وبدأت تكتب باللغه العربية أيضا ولكن كان اهتمامها بالخطوط الانجليزية أكثر، وساعدت الكثير في تحسين وتجويد خطوطهم ومن أهم الأدوات التي تستخدمها هي أقلام المعدن وأوراق الكانسون عند الكتابة ومن ضمن أهدافها التي تسعى لتحقيقها هي أن يكون لديها مكان خاص بكتاباتها ولهذا كان لنا معها حوار خاص وممتع في هذا السياق .
ماذا عن بداية مشوارك؟
في البداية لم اكن احب هذا المجال لكن كان هذا اختيار الله لي ، بدأت متابعة الكثير من الكُتاب وقراءة خواطرهم و ترجمتها من اللغة العربية إلى الإنجليزية وكتابتي لها بخطوط اللغة الانجليزية ومشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي ، ومن حينها بدأت أحب مجال دراستي لأني قمت بربط مجال دراستي بموهبتي التي أحبها حتى تطور من مهارة الترجمة ومهارة الخط ايضاً . وأكتب باللغه العربيه أيضاً ، ولكن اهتم بالخطوط الانجليزية أكثر بعد ما طورت خطي باللغة الإنجليزية ، وبدأت بمشاركة هذه الكتابات مع الاصدقاء وعلى الصفحات المتعلقة بالخطوط ، سألني الكثير عن كيفية تعلم هذه الخطوط ،وطلبوا مني ان اتابع معهم وأعلمهم هذه الخطوط ، فقمت بتصوير الڤيديوهات لكل حرف وقمت بعدها بشرح كيفية كتاباتها بأكثر من طريقه حتى يتمكنوا بتعلمها بشكل أسرع. كانت البداية صعبة بالنسبة لي لأني كنت أجد صعوبة في التواصل معهم عن طريق الاون لاين ، لكن أغلبهم كان من دول أخرى فكانت هذه الطريقه الوحيده للتواصل معهم وتعليمهم .
ماهي أهم أهدافك وطموحاتك؟
اتمني أن يصبح لي مكاناً خاصاً بكتاباتي
ماهي أهم الأدوات التي تستخدميها في شغلك ؟
اقوم بإستخدام اقلام المعدن واوراق الكانسون عند الكتابه
ماهي أهم الصعوبات التي واجهتها ؟
وجدت الكثير من الصعوبات في البداية لعدم وجود مصادر كافية في بداية الطريق
